"Later," Miles mutters back at him. "I understand your concern." God, does he ever.

Ignoring the things Ivan chooses to mouth at him rather than say them out loud in front of a lady, Miles manufactures a look of poorly concealed pain. It's not a difficult task. The wonderfully polite Maz is eager to spare him further etiquette lessons in light of his injuries. She departs after minimal pleasantries.