"Knowing your usual humor, I'd have thought you'd be as amused by the idea of an extra corpse in the funeral chamber as Vorob'yev was, but you came back looking like you'd just seen your grandfather's ghost."