After a few more minutes, which Miles spends lost in thought, station traffic control provides new docking coordinates - directing them to a pod pocket two spaces over from their original docking site. The pilot tucks the pod into its new home; the hatch opens without incident; Miles once again waits for Ivan to go first.