"Certainly, if someone will lead me to a comconsole."

Someone leads him to a comconsole. He provides Ambassador Vorob'yev with the first plausible lie that pops into his head - oh, Ivan's getting a tour of the Star Creche, he suffered an attack of cousinly competitiveness, they'll be returning to the party as soon as they can get away without insulting their hostess, which shouldn't be all that long but Miles suggests that no one hold their breath. He promises quite sincerely to restrain Ivan from attempting to Ivan any haut-women, and follows his escort back to the freight bay.