The haut Lisbet waits for a few more seconds, then pulls a pen-like object engraved with the red screaming-bird seal from her sleeve. When she points it at the recalcitrant bubble, the force-screen winks out and the float-chair within drops like a large expensive rock. Lisbet tucks the override control back in her sleeve and steps forward.